(08/11/2009)
Tháng 9 mùa này... tháng 9 của chia ly
Chiếc lá vương trên bờ vai lướt nhẹ
Chợt giật mình! Thu này sao lặng lẽ
Để con buồn... dõi mắt nhớ Thu xưa!
(18/10/2009)
Lời người dịch: Khi bạn thấy ai khóc, bạn hãy nói với họ bạn muốn chia sẻ với họ biết nhường nào, bởi nỗi khổ được sẻ chia sẽ vơi đi một nửa. Nếu như họ vẫn khóc bạn hãy...
(02/09/2009)
Bạn đọc thân mến,
BBT xin gửi đến bạn đọc bản dịch tiếng Séc tên những phố cổ của Hà Nội do chúng tôi sưu tầm. Rất mong nhận được những ý kiến đóng góp để dịch hay hơn, xác thực...
(03/07/2009)
Vítězslav Nezval
[26.5.1900-6.4.1958]
Významný český básník, spisovatel a překladatel, spoluzakladatel poetismu a vůdčí osobnost českého surrealismu. Nezval se narodil se roku 1900 v Biskoupkách u Moravského Krumlova. Otec byl jeho prvním učitelem (v Šamikovicích u Třebíče) a měl mimo jiné významný vliv...
(16/06/2009)
Việt Nam ơi, chùm khế ngọt của tôi
Nơi tôi sinh ra và xin chết vì người
Cùng Tiệp Khắc, cả một đời trai trẻ
Tôi sống nhớ người và chết vẫn không nguôi.
(16/06/2009)
Nhà thơ, nhà văn, nhà biên kịch Fráňa Šrámek sinh ngày 19.01.1877 tại Sobotka là con một nhân viên hành chính. Ngay sau khi sinh, gia đình Šrámek chuyển nhà đến Zbiroh tiếp đó đến Písek. Tại đây Šrámek học...
(16/06/2009)
Ý tưởng ghi chép lại toàn bộ bức tranh về quá trình những sinh viên Việt Nam đầu tiên sang Tiệp Khắc học tập do nhóm biên tập viên Nguyễn Tiến Hưng, Đỗ Ngọc Việt Dũng và Trần Minh Hiền...
Bạn cần Download Flash Player để xem clip này !
Giải tennis hữu nghị của Hội hữu nghị Việt Séc 2015
Số lượt truy cập: 4696994
