Công luận xã hội CH Séc và cả cộng đồng người Việt Nam sinh sống ở đây đã biết đến cuốn phim tài liệu Země snů- Miền đất mộng mơ hay cái thên đường mù này. Cuốn phim đã cố gắng phần nào đi tìm cội nguồn hảo vọng của nhiều người Việt Nam, di trú tới CH Séc với ước ao tìm kiến bạc tiền. Thế nhưng vì sự khờ khạo và thiếu thông tin của mình, nhiều người trong số họ đã bất ngờ bị đẩy vào hoàn cảnh gian nan.

 Giải thưởng mang tên nhà làm phim thời sự Pavel Koutecký, bị tử nạn thương tâm năm 2006 khi quay những thước phim về toà nhà chọc trời xây dựng ở khu Pankrác Praha, cổ vũ cho sự kế tục sự nghiệp của anh, nhẫn nại theo dõi nhịp điệu thế giới xung quanh và chia sẻ cảm giác của mình qua từng cảnh phim. Nhà tổ chức là Asociace Film & Sociologie, Nhà hát Archa và festival Một thế giới. Năm nay, chín bộ phim đã lọt vào vòng chung khảo.

Những thước phim của Martin Ryšavý được quay tại CH Séc và cả Việt Nam, đoàn làm phim đã từng khai thác chủ đề liên quan tới cộng đồng người Việt Nam tại CH Séc từ lâu. Bộ phim Země snů được hoàn thành với sự hợp tác của đài Truyền hình Séc và nó đã được phát trên kênh truyền hình ČT năm ngoái và trình chiếu trong khuôn khổ giới thiệu các cuốn phim tài liệu Séc tại rạp Atlas, Praha. Ngoài phần thưởng đặc sắc bằng thuỷ tinh pha lê do nghệ nhân René Roubíček sáng tác, Martin Ryšavý còn nhận được giải thưởng tiền mặt 100 nghìn korun do công ty Metrostav tài trợ.

 Martin Ryšavý quay bộ phim này trong thời gian mà vì khủng hoảng kinh tế, tại CH Séc suy giảm mạnh cơ hội có chỗ làm việc. “Vì hậu quả kinh tế khó khăn, sự thiếu chuẩn bị của nhà nước Séc và cảnh sát, cộng cả thêm những mánh lới phi pháp của một số người môi giới lao động, rất nhiều công nhân Việt Nam bị đẩy vào hoàn cảnh vô cùng nguy kịch. Và chúng tôi đã muốn lưu ý về điều đó,“ Martin Ryšavý giải thích. Anh cũng đã từng quan tâm đến chủ đề Séc-Việt trong hai bộ phim trước đó của mình là “Kdo mě naučí půl znaku“ và “Banánové děti“.

 “Sự đồng cảm, cảnh báo và tính cấp bách nhất định là những nét đặc trưng chính của Země snů. Cùng với bộ phim Những đứa trẻ chuối của Ryšavý cũng tham gia cuộc thi, có thể là đóng góp có ý nghĩa góp phần làm giảm tâm lí bài ngoại của người Séc,“ Miroslav Janek, một thành viên ban giám khảo Giải thưởng Pavel Koutecký nhận xét.