Đây là tập truyện ký với độ dày 500 trang gồm 4 phần. Có thể nói cuốn sách là những gì thuộc về phần đời gắn bó với đất nước Tiệp Khắc trước đây của tác giả đã nhận được sự đồng cảm của những người từng ở Tiệp Khắc. “Mỗi chúng ta có một cuộc đời, cùng chung sống tạo nên nhiều cuộc đời, nhưng một con người cũng có thể có hai hoặc nhiều cuộc đời song song, nối tiếp. Điều quan trọng là ý nghĩa, giá trị của cuộc đời đó.”, Do.honza Đỗ Ngọc Việt Dũng đã tự bạch như vậy ở đầu cuốn sách.

Có mặt tại buổi ra mắt, nhà thơ Hữu Việt chia sẻ, đọc cuốn sách anh như gặp lại những hình mẫu nhân vật ngoài đời thực, điều mà anh đánh giá cao là cuốn sách đã vẽ nên một bức tranh xã hội tuy không mạch lạc và chặt chẽ về kết cấu nhưng có nhiều đoạn đã đánh động cảm xúc thẩm mĩ của người đọc. Cuốn sách đã đóng góp vào số những tác phẩm văn học của người Việt ở nước ngoài và người Việt viết về nước ngoài, một mảng sách mà nếu không nhắc đến thì thật thiếu sót. Còn cảm nhận của nhà văn Đặng Thân thì “3 Cuộc đời – Chuyện Tây Ta” mang dáng dấp tiểu thuyết tư liệu hoặc tiểu thuyết tự thuật với những câu chuyện được dựng hết sức sinh động. Tuy nhiên Đặng Thân cũng phân vân ở kết cấu của cuốn sách, và theo anh nên chia “3 Cuộc đời – Chuyện Tây Ta” thành… 3 cuốn sách bởi phần một đã là một tiểu thuyết khá hoàn hảo, phần hai và ba có thể đứng thành một cuốn sách tư liệu, và phần bốn cũng có thể phát triển thành một tiểu thuyết.

Trong số các khách mời có những người đến từ Đại sứ quán Séc tại Hà Nội. Ảnh: HOÀNG GIA

Một số ý kiến khác của những người bạn đã có một thời ở Séc với tác giả đều chia sẻ, cuốn sách của Do.hoza Đỗ Ngọc Việt Dũng đã gợi lại trong họ những ký ức về một thời xa xứ trên đất Séc. Vui buồn lẫn lộn, nhớ về quá khứ, nhớ về một phần đời có cả hạnh phúc – đau đớn, hi vọng – thất vọng là cảm giác của PGS.TS Phạm Thành Hưng đến từ Đại học Quốc gia Hà Nội. Ông quen với tác giả từ khi Đỗ Ngọc Việt Dũng còn là kỹ sư điện ở Séc, nhưng rồi lòng yêu văn chương đã khiến tác giả chuyển hướng viết văn khi đã ngoại ngũ tuần. PGS.TS Phạm Thành Hưng nói rằng, những câu chuyện được viết trong “3 Cuộc đời – Chuyện Tây Ta” già ký non truyện, ông gọi đó là thể “văn xuôi tư liệu”.

Ngay sau lễ ra mắt là buổi gặp gỡ của những người đã từng có thời gian gắn bó với đất nước Tiệp Khắc trước đây. Tác giả Do.honza Đỗ Ngọc Việt Dũng cùng hát với những người bạn. Ảnh: HOÀNG GIA

Đại sứ Cộng hòa Séc Martin Klepetko bày tỏ sự xúc động khi sự kiện diễn ra đúng vào ngày Quốc khánh Cộng hòa Séc. Martin Klepetko chia sẻ, ông mới có mặt tại Việt Nam nhận chức hơn một tháng, và với một người làm công tác ngoại giao thì khoảng thời gian đầu bao giờ cũng khó khăn nhất, ông thấy rất vui vì ở Hà Nội lại có một nơi lưu dấu những kỷ niệm về đất nước ông như vậy.

Do.honza Đỗ Ngọc Việt Dũng sinh năm 1953 tại Hà Nội. Mục đích viết sách của anh là để “kỷ niệm những tháng năm sống ở Tiệp Khắc và nhớ tới những người bạn Việt – Séc của tôi”. Cũng dịp này, Do.honza Đỗ Ngọc Việt Dũng còn ra mắt cuốn sách “Truyền thống trang phục dân tộc, ẩm thực Séc” do anh sưu tầm và biên dịch.