Nội dung trong đơn được phản ảnh: Phạm nhân Lâm hiện đang bị thi hành án phạt tù tại Trại giam Oráčov okr. Rakovník do đã có hành vi vi phạm pháp luật. Thời gian thực hiện án đã được hai năm. Trong thời gian 9 tháng qua, phạm nhân Lâm đã bị bệnh viêm đoạn ruột cuối và đã được Ban giám thị, bác sỹ tại Trai giam đưa đi khám, điều trị tại Bệnh viện Rakovník và sau đó được chuyển tới Bệnh viện của Trại giam Pankrác – Praha. Theo kết quả xét nghiệm và kết luận của bác sỹ chuyên khoa, căn bệnh này phải tiến hành mổ gấp, nhằm đảm bảo an toàn tính mạng, sức khỏe cho phạm nhân. Tuy nhiên việc này chưa được thực hiện, vì lý do phạm nhân Lâm không biết nhiều tiếng Séc. Mặt khác, phạm nhân Lâm không có người thân tại CH Séc để liên hệ, giúp đỡ. Vì vậy phạm nhân Lâm đã viết đơn khẩn thiết đề nghị Đại sứ quán giúp đỡ.

Ngay sau khi nhận được đơn đề nghị sự giúp đỡ của đương sự, đích danh Ngài Đại sứ Đỗ Xuân Đông đã chỉ đạo, cử cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc đến thăm phạm nhân và làm việc với Ban giám thị Trại giam nói trên.

Sáng 9/1/2013 ông Đinh Văn Hiển, Bí thư thứ nhất - Chánh Văn phòng Đại sứ quán; ông Trần Việt Hùng - Phó Chủ tịch Trung ương Hội người Việt Nam tại CH Séc và ông Trần Quang Bá - Đại diện bà con cộng đồng người Việt Nam tại thành phố Rakovník đã tới thăm phạm nhân Phạm Quang Lâm và làm việc với Giám thị Trại giam Oráčov.

Thay mặt Nhóm công tác, ông Đinh Văn Hiển đã hỏi thăm sức khỏe cũng như tình hình sinh hoạt của phạm nhân Phạm Quang Lâm và các phạm nhân người Việt tại đây. Ông khẳng định chính sách nhân đạo của Nhà nước và Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc trong việc bảo hộ công dân Việt Nam được thực hiện nghiêm túc và đối xử công bằng, bình đẳng ( kể cả những trường hợp vi phạm pháp luật hiện đang bị giam giữ, phạt tù trong các trại giam của CH Séc). Nhân dịp Năm mới 2013 và chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Quí Tỵ, ông gửi lời chúc Tết tới các phạm nhân là người Việt Nam tại đây và mong các phạm nhân cố gắng chấp hành tốt mọi qui định của trại giam và các qui định của pháp luật để sớm được trả tự do, trở lại cuộc sống của người dân lương thiện, hòa nhập vào cuộc sống cộng đồng người Việt Nam và xã hội sở tại.      

Các thành viên trong Nhóm công tác đã nghe phạm nhân Lâm trình bày về tình hình sức khỏe; hoàn cảnh của mình vì khó khăn về kinh tế và không tự làm chủ được hành vi của mình nên đã có những việc làm vi phạm pháp luật và bị phạt 4 năm tù giam. Phạm Quang Lâm rất xúc động và cảm ơn việc làm mang tính nhân văn, nhân đạo sâu sắc và kịp thời của Đại sứ quán, HNVN tại CH Séc và đại diện bà con cộng đồng người Việt Nam tại Rakovník đã dành cho Lâm trong chuyến thăm này và xin hứa sẽ chấp hành tốt mọi qui định của Trại giam để sớm được trả tự do, trở thành người hữu ích cho cộng đồng người Việt nam và xã hội sở tại.

Nhóm công tác cũng đã làm việc với ông Đại tá Pavel Třasák, Giám thị Trại giam Oráčov. Ông Giám thị đã cảm ơn sự quan tâm của Đại sứ quán và HNVN tại CH Séc về việc hợp tác bảo vệ quyền con người và kịp thời đến thăm, động viên các phạm nhân người Việt tại đây cố gắng cải tạo tốt. Ông tiếp thu, ghi nhận các ý kiến đề nghị của Đại diện Đại sứ quán Việt Nam cùng các thành viên trong Nhóm và khẳng định các phạm nhân là người Việt hiện đang thi hành án phạt tù tại Trại giam này đều được bảo đảm các quyền lợi, nghĩa vụ và đối xử bình đẳng như các phạm nhân nước sở tại và các nước ngoài khác. Ông cũng ghi nhận đề nghị áp dụng biện pháp tích cực để cải thiện tình trạng sức khỏe của phạm nhân Nguyễn Quang Lâm và hứa sẽ sớm liện hệ với bác sỹ và Đại sứ quán Việt Nam tại Praha để tiến hành các thủ tục cần thiết, giúp cho ca phẫu thuật của phạm nhân Lâm được thực hiện đúng nguyện vọng như đã nêu trong đơn. Ông Giám thị cũng cho biết nhân dịp Tết Nguyên đán của Việt Nam, các phạm nhân người Việt sẽ được nhận quà của người thân gửi là 05kg theo qui định của Trại giam.

Thay mặt Đại sứ quán, ông Đinh Văn Hiển đã cảm ơn ông Giám thị Pavel Třesák cũng như chính sách nhân đạo của CH Séc đối với các phạm nhân ( trong đó có người Việt). Về quà Tết cho các phạm nhân vào dịp Tết Quí Tỵ, ông Trần Quang Bá hứa sẽ đảm nhận bằng việc quyên góp từ thiện từ bà con cộng đồng người Việt Nam tại khu vực Rakovník chuyển đến kịp thời.

Buổi chiều cùng ngày, Nhóm công tác đã đến thăm và chúc mừng Năm mới tới bà con cộng đồng người Việt hiện đang làm ăn, sinh sống và học tập tại địa bàn thành phố Rakovník./.