Tin mới
HNVN tại CH Séc chúc mừng Tiến sỹ Ivo Vasiljev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến nhân dịp được vinh danh là danh nhân ở CH Séc

Ngày đăng: 25/03/2014 - 09:40:22

Tối 23.3.2014, tại Nhà hàng Hoàng Thành, Praha, với sự hiển diện của Đại sứ Trương Mạnh Sơn và phu nhân, Chủ tịch Hội Người Việt Nam tại Cộng hòa Séc Hoàng Đình Thắng đã mở tiệc chúc mừng Tiến sỹ Ivo Vasiljev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến nhân dịp hai ông vừa được vinh danh là danh nhân tại Cộng hòa Séc do những cống hiến trong lĩnh vực ngôn ngữ, văn học và dịch thuật.

Cùng dự buổi tiệc chúc mừng còn có Trưởng ban công tác cộng đồng Đại sứ quán, các vị Phó Chủ tịch Hội Người Việt Nam và phóng viên báo chí cộng đồng. Đặc biệt tại tiệc mừng còn có sự hiển diện của hai người bạn thân từ thủa thiếu niên của Tiến sỹ Ivo Vasiljev là nữ anh hùng Dagmar Lieblová, người đã được nhận huân chương T.G. Masaryka và cũng đã được ghi danh trong Bách khoa danh nhân tại CH Séc, cùng phu quân.

Ông Hoàng Đình Thắng, thay mặt Hội Người Việt Nam chúc mừng Tiến sỹ Ivo Vasiljev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến đã được vinh danh là danh nhân tại Cộng hòa Séc và cám ơn sự đóng góp lớn lao của hai ông đối với việc truyền bá ngôn ngữ Việt, Séc, vì sự hội nhập của cộng đồng Việt Nam hiện nay và các thế hệ sau này.

Đại sứ Trương Mạnh Sơn đã trao thư và chúc mừng hai đồng tác giả Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt, nhấn mạnh việc hai ông được vinh danh là danh nhân tại Cộng hòa Séc không những là vinh dự cá nhân mà còn là niềm tự hào của những người Việt Nam nói chung, đặc biệt trong năm đầu tiên khi cộng động Việt Nam được công nhận là dân tộc thiểu số ở Cộng hòa Séc. Việc ra đời tập 1, tập 2 và các tập tiếp theo của bộ Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt mang ý nghĩa lớn lao, góp phần vào sự nghiệp phát triển tình hữu nghị truyền thống Việt – Séc và giúp cho các thế hệ người Việt Nam mai sau bảo tồn được ngôn ngữ và nền văn hóa đặc trưng của dân tộc.

Danh nhân chính trị Liebelová năm nay đã 85 tuổi nhưng vẫn rất nhanh nhẹn và minh mẫn. Bà đã trải qua những năm tháng khắc nghiệt trong trại tập trung của phát xít Đức. Sau chiến tranh bà giảng dậy ngôn ngữ ở bậc đại học và làm phiên dịch tiếng Đức, bà đã có công tổ chức lại đồng bào Do Thái Séc còn sống sót, đoàn kết và giáo dục các con cháu của những người bị khủng bố ở Séc và nhiều nơi ở Đức. Chồng bà là tiến sỹ toán học, đã từng giảng dạy nhiều nơi ở Liên xô cũ, Thụy Điển và Châu Phi. Năm 2011, bà đã được tặng thưởng huân chương cao quý T.G.Masaryka. Hai ông bà là những người đã rất tích cực ủng hộ Việt Nam trong thời gian chiến tranh. Bà vui mừng chia sẻ niềm vui với người bạn từ thủa thiếu thời Ivo và đã tặng kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến một cuốn sách nói về cuộc đời bà với những năm tháng không bao giờ quên trong các trại tập trung của phát xít. 

Thay mặt hai đồng tác giả, Tiến sỹ Ivo Vaslijev đã cám ơn sự quan tâm và giúp đỡ của của Đại sứ quán Việt Nam và Hội Người Việt Nam nói chung và của cá nhân Ngài Đại sứ và Chủ tịch Hội Người Việt Nam nói riêng đối với công trình Đại từ điển và thể hiện quyết tâm của hai tác giả cố gắng làm việc hết sức mình với chất lượng tối ưu để tiếp tục hoàn thành các tập tiếp theo của bộ đại từ điển, xứng đáng với lòng mong đợi của độc giả. Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến cũng chia sẻ những tâm huyết, niềm say sưa và tình yêu của mình đối với hai ngôn ngữ Việt, Séc. Ông cho rằng nếu không truyền bá được tiếng Việt cho các thế hệ tương lai là mắc nợ với hậu thế.

Mọi người đã vui vẻ nâng cốc chúc sức khỏe và thành công của hai tác giả Đại từ điển Giáo khoa Séc-Việt.


Nguồn tin: congdong.cz


Xem tin theo ngày: