Tin mới
Hudba bambusových košťat (Tiếng chổi tre)

Ngày đăng: 02/02/2021 - 00:00:00

BBT xin giới thiệu bài thơ Tiếng chổi tre của nhà thơ Tố Hữu do Bạn Jiří Kubiš dịch sang tiếng Séc.
 
Hudba bambusových košťat
 
Za letních nocí 
Kdy cikády
Už spí
Na ulici Tran Phu, slyším
Hudbu bambusových košťat
Za doprovodů šustíích tamaridů
Hudba bambusových košťat
Za letních nocí
Uklízí
 
Za zimních nocí
Kdy bouře už spí
Na prázdné ulici, zastavím
Naslouchám tichu
Je tu však dělnice
Je jako z oceli
Je jako z mědi
Za zimních nocí
Dělnice
Uklízí …
 
To Huu
Přeložil Jiří Kubiš
 

Nguồn tin: BBT


Các tin khác:
Xem tin theo ngày: